Mémoires des ENS : témoignage de Mathée Giacomo-Marcellesi

Mathée Giacomo-Marcellesi (1962 L FT) est professeur émérite de linguistique italienne et romane à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Originaire de l’extrême-sud de la Corse, agrégée d’italien, elle est spécialiste de linguistique et d’anthropologie culturelle dans les domaines corse et roman et elle a publié de nombreux ouvrages consacrés aux langues romanes et à la langue corse en particulier. Sa thèse (dir. Alvaro Rocchetti, Paris-3, 1994) s’intitule :

Langue et inconscient : le corse dans l'oralité.

Voir le résumé : https://www.theses.fr/1994PA030106

Mathée Giacomo-Marcellesi a participé au Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage (1971, régulièrement réédité jusqu’en 2018). Elle est aussi traductrice du corse et de l’italien (par exemple des Lezioni sul fascismo de Palmiro Togliatti sous le titre Le fascisme italien, huit leçons dans Recherches internationales à la lumière du marxisme, n°68, 1971, Éditions de la Nouvelle Critique).

Le dernier ouvrage de Mathée Giacomo-Marcellesi est bilingue : Contes et légendes de la tradition orale corse : Ursalamanu, Cinnaredda..., Ajaccio, Éd. Albiana, décembre 2019.

 Voir toutes ses publications en français, en italien et en corse : https://www.idref.fr/029744717

 Son témoignage sur ses années de normalienne à Fontenay-aux-Roses fait une belle place à ses origines familiales, à l’expérience de son année à Rome, à ses nombreuses rencontres amicales, intellectuelles et politiques ici et là, ainsi qu’à quelques-uns de ses engagements militants.

Lire en ligne « Mes années fontenaisiennes » 

https://alumni.ens-lyon.fr/page/mes-annees-fontenaisiennes

publié également dans le Bulletin de l'association (2021 n°2, p. 37-44).

Illustration ci-dessus : Mathée Giacomo-Marcellesi dans sa bibliothèque, 2021. Photo Jean-Toussaint Giacomo, droits réservés.